Wersja do druku Brak logowania
Zaloguj mnie | Pomoc

Runhenda

Z czasem wpływy łacińskie na świat nordyjski sprawiły, że w społeczności skaldów zaczęto wprowadzać rymy do utworów aliteracyjnych. Wszelkie utwory łączące te dwa światy określano mianem runhenda. Najpowszechniejszy sposób ukształtowania tego rodzaju wiersza sprowadzał się do włączenia rymów do aliteracyjnego wzorca fornyrdislagu zapisanego w ośmiu wersach. Używany był tutaj schemat rymów:

 
abababab
 

Poniższy przykład, zaczerpnięty z poematu Höfuðlausn (Utrata głowy) Egilla Skallagrímssona napisanego dla Eryka Krwawego Topora około roku 950, ułożony jest według schematu: aaaabbcc.

Rauđ hilmir hjör,
         
Miecz króla jest czerwony.
ţar vas hrafna gjör,
   
Stado wron osiadło,
fleinn hitti fjör,
   
włócznia nachodzi życie,
flugu dreyrug spjör;
   
krwawe groty fruwają
ól flagđs gota
   
karmiąc wilki;
fárbjóđr Skota,
   
Szkoci mówią o nieszczęściu
trađ nipt Nara
   
i ludziach, którzy poszli na zatracenie,
náttverđ ara.
   
stali się nocnym posiłkiem dla orła.

inna zwrotka z tego samego poematu wygląda tak:

 
Vestr komk of ver,
           
Stanąłem wobec morza.
en ek Viðris ber
   
Odyn dał
munstrandar mar,
   
mi moc tworzenia pieśni:
svá 's mitt of far;
   
Ruszyłem nieustraszony;
drók eik á flot
   
wciągnąłem statek na wodę
við ísabrot;
   
u brzegów lodowej wyspy.
hlóðk mærðar hlut
   
Z głową pełną pieśni
munknarrar skut.
   
ruszyłem przez fale.

który realizuje wzorzec rymowy: aabbccdd.

Źródło: "http://poewiki.vot.pl/index.php?title=Runhenda"

Ostatnio zmieniane o 11:03, 8 maja 2013


[PoeWiki]

Edytuj
Historia strony

Ostatnie zmiany
Losuj stronę
Lista uczestników
Co nowego?
Czerwony Pokój
Kategorie stron
Wszystkie strony


Co tu prowadzi?
Zmiany w powiązanych

Strony specjalne