Wersja do druku Brak logowania
Zaloguj mnie | Pomoc

Czerwony Pokój/Zagadka w "Dzienniku"

< Czerwony Pokój

Zagadka w "Dzienniku"

Dzisiejszy dodatek "kultura" do "Dziennika" przynosi wiersz Jarosława Klejnockiego Obcymi słowami (centon). Oto jego fragment:

Śniło mi się, że mieszkam w barbarzyńskim kraju
którym rządzi Władca Much I nie była to Dania

Wic związany z tym utworem polega na tym, że jest to centon, czy swego rodzaju patchwork, zlepek z łat, miks z różnych innych znanych lub mniej znanych utworów. Klejnocki zadaje zagadkę, z jakich utworów zmiksował całość. Podsuwam tę zabawę tutaj, może wiecie? Zapraszam do wspólnej zabawy. Kawałek:

wróg jakiś miesza ludzkie rzeczy

pochodzi z Trenu XI Kochanowskiego. alx d

No ba! Jak nie mam Dziennika! A chętnie bym się pobawiła. -- Elka

Krasnoludki, chyba coś tutaj poradzą. Ja znalazłem jeszcze:

[...] Miałem dwadzieścia
cztery lata [...]

co jest oczywiście z Ocalonego Różewicza. alx d

No oczywiście "Władca much" Goldinga, ale mimo starań nie odnalazłam takiej frazy, jak w wierszu. A może ma to być tylko tytuł? I także "Moby Dick czyli Biały wieloryb" Hermana Melville'a. -- Elka

A które momenty są cytatami, podejrzewasz?

Podejrzewałam "w barbarzyńskim kraju którym rządzi Władca Much", ale mimo przewertowania wielokrotnie, nie odnalazłam, stąd myśl, że chodzi tylko o tytuł, tak jak i w przypadku Melville`a i może "Danii" z "Hamleta". -- Elka

Ja znalazłem jeszcze:
[...] Ja Twój synek marnotrawny, Tyś mój Ojciec
miłosierny

To jest z anonimowej Skargi umierającego. alx d

Jeszcze znalazłam" "w barbarzyńskim kraju" - "Leszek I" -z "Historya narodu polskiego" Adama Naruszewicza. -- Elka

A ja znalazłem jeszcze:

szukałem formy bardziej pojemnej

z Traktatu poetyckiego Cz. Miłosza. alx d

Jeszcze "Marionetki", wiersz Norwida, ale tylko tytuł, w tekście nie ma nic z wiersza. -- Elka

Znalazłam w wierszu Miłosza "Tak mało" następujący cytat:

Nagi leżałem na brzegach

Ale jak widać, kolejność jest przestawiona.

I jeszcze w tym samym wierszu jest:

biały wieloryb świata

-- Elka

Źródło: "http://poewiki.vot.pl/index.php?title=Czerwony_Pok%C3%B3j/Zagadka_w_%22Dzienniku%22"

Ostatnio zmieniane o 17:54, 2 marca 2009


[PoeWiki]

Edytuj
Historia strony

Ostatnie zmiany
Losuj stronę
Lista uczestników
Co nowego?
Czerwony Pokój
Kategorie stron
Wszystkie strony


Co tu prowadzi?
Zmiany w powiązanych

Strony specjalne